Sijill · سِجِلّ

A private place for every service, cost, receipt and upcoming reminder for the cars you look after.

مكان خاص لكل صيانة وتكلفة وفاتورة وتذكير قادم للسيارات التي تهتم بها.

No account. No ads. No tracking. Your vehicle history stays on your iPhone unless you choose to export it.

Ready when the car changes hands: record the workshop, optional VIN, plate, registration and insurance dates, then export one bilingual Arabic-and-English PDF with cost summaries and receipt images.

جاهز عند تسليم السيارة: سجّل الورشة ورقم الهيكل واللوحة وتواريخ التسجيل والتأمين اختيارياً، ثم صدّر ملف PDF واحداً بالعربية والإنجليزية مع ملخص التكاليف وصور الفواتير.

Try the complete workflow free: 1 vehicle, 5 service records, 1 receipt photo and 1 completed PDF export. Existing data always stays accessible. Sijill Pro removes all four limits with one purchase—no subscription.

جرّب دورة الاستخدام كاملة مجانًا: سيارة واحدة و5 سجلات صيانة وصورة فاتورة واحدة وتصدير PDF مكتمل واحد. تبقى بياناتك الحالية متاحة دائمًا. يزيل سِجِلّ برو الحدود الأربعة بشراء واحد، من دون اشتراك.